Hawai 5.0 (Hawaii Five-0) 2x23

Frank Delano está trabajando en triángulo, y su asociada tiende una trampa a Fryer donde este sale asesinado, en el acto de investigación, Max es disparado por la misma asociada e inmediatamente llevado al hospital, 5.0 descubre que es un plan de venganza de Delano luego que la asociada haya hecho explotar la jefatura de Honolulu, Chin se encuentra en apuros luego que Delano lo amenace con la muerte de Kono o Malia, Chin da su elección y Kono es tirada al mar amordazada, Joe White lleva a McGarrett a Japón donde posiblemente se encuentre con su madre, mientras Danny lucha contra Rachel para mantener la custodia compartida con su hija y evitar que la lleven a Las Vegas.