La familia Ingalls 2x19

Charles está dando los últimos retoques a sus trabajos de carpintería en la casa de los Thurman a cambio de un precioso juego de porcelana que quiere regalar a Caroline. El hecho de que la viuda Thurman sea una joven y bella mujer hace levantar sospechas así que Charles se ve forzado a mentir para ocultar su secreto. Cuando empieza a contar diferentes historias a las niñas y a su mujer, todas empiezan a pensar que tiene una aventura.