Batman Beyond 1x8

La última generación de la pandilla Royal Flush, una dinastía de ladrones adinerados que usan un juego de cartas, regresa a Gotham. Mientras tanto, los compromisos de Terry como Batman ponen en tensión la relación de Terry con Dana hasta el punto de ruptura, tanto que cae en los brazos de una nueva niña en la ciudad, Melanie Walker, quien tiene sus propios problemas con un padre dominante.