Batman Beyond 1x9

Las tardes noches de Terry como Batman están empezando a pasar factura en su vida personal cuando apenas puede permanecer despierto durante el día. Cuando descubre que varios deportistas están usando "cacheteras" (parches que liberan el superesteroide Venom), investiga, solo para que su madre lo atrape con las drogas. Luego, tiene que encontrar una manera de detener el flujo de Venom en Gotham y limpiar su nombre, todo mientras está conectado a tierra.