Bart se escapa de la escuela y termina en la fiesta de cumpleaños de Freddy Quimby, el sobrino del alcalde, en donde Freddy es acusado de agredir a un camarero. Sólo Bart sabe la verdad, pero no puede confesar porque así admitiría que se había escapado de la escuela. Mientras tanto, Homero es elegido como jurado en el caso contra Freddy Quimby y lo atrasa sólo para permanecer gratis en un hotel.
